解决Windows 7由于区域和语言导致乱码的问题

　　近期，居住香港的姐姐也安装了Windows 7，不过，令她烦恼的是使用一些简体中文的软件出现了乱码。而这些软件都无法找到繁体版本，比如：迅雷(如图1)，即使勉强安装好也无法轻松使用。难道香港用户就无法使用这些简体软件了吗?其实，Windows 7自身已经提供了完善的解决方案了。

软件界面中的乱码

　　一、Windows 7乱码问题来龙去脉

　　旅居香港的姐姐安装的是我提供的简体中文版本的Windows 7旗舰版，按理是可以顺利兼容简体软件的，然而问题就出在姐姐对默认的安装设置进行了修改。因为姐姐经常使用繁体软件，她将系统的“区域和语言”的“格式”、“位置”、“默认输入语言”、“非Unicode程序的语言”都设置成了更加顺手的香港繁体(如图2)。

Windows 7中的“区域和语言”设置

　　我们知道Unicode也可称为统一码，为每种语言的每个字符设置了统一且唯一的二进制编码，以满足跨语言、跨平台进行文本转换处理的要求，然而，还是有不少程序并不支持该编码，这时就有必要设置非Unicode程序使用的语言编码了。像迅雷这样的软件就支持简体中文编码，而不支持 Unicode，当设置了香港繁体的非Unicode就会出现乱码，同理，将非Unicode设置为简体后，很多不支持Unicode的繁体软件也会出现乱码。这个乱码问题难道是两难的吗?其实，我们使用Windows 7的语言包补丁安装功能就可以顺利解决。

　　二、巧妙解决Windows 7乱码

　　1.安装合适的语言包

　　首先，要能安装多种语言包的Windows 7只能是旗舰版或者企业版，接着我们就来解决这个问题吧。我们点击“开始-Windows Update”打开自动更新窗口(如图3)。

Windows 7自动更新界面

　　在窗口中点击“34个可选更新”链接，在可以下载安装的语言包列表中选择“繁体中文语言包”(如图4)，确定即可。

选择语言包

　　回到刚才的窗口点击“安装更新”按钮开始下载安装(如图5)。

安装语言包

　　安装完语言包补丁需要重启。重启的过程需要配置补丁。

　　2.合理设置区域和语言

　　安装完繁体中文语言后，我们还需要进行合理的配置。进入控制面板的“时钟、语言和区域”选项，选择“管理”选项，将“非Unicode程序中所使用的当前语言”设置为“中文简体”(如图6)。

设置区域和语言

　　该设置需要重启计算机。接着我们安装所有的简体软件，比如：迅雷、QQ等，这时这些软件的乱码已经消失了(如图7)。

乱码消失

　　而且系统界面已经变成了繁体中文的了(如图8)。

界面语言已经变换

　　由于以后日常使用的软件基本是繁体的，我们再次通过“时钟、语言和区域”选项将“非Unicode程序中所使用的当前语言”设置为“香港繁体”。再次重启系统后即可设置完成了。这时就可以正常安装使用繁体中文软件，以后再次安装简体中文软件需重新设置“非Unicode程序中所使用的当前语言”为简体中文。

　　类似的问题也常会出现在Windows其他版本，比如：Windows XP，解决方法是接近的，不过，Windows 7的多语言包安装功能还是要比以前的系统方便了许多了。